©-DR-QUATRE MINUTES de Chris Kraus (2006) p11

02/02/2015 10:17 par tellurikwaves

  • ©-DR-QUATRE MINUTES de Chris Kraus (2006)  p11

    ©-DR-QUATRE MINUTES de Chris Kraus (2006) p11

    02/02/2015 10:17 par tellurikwaves

Piano sous clef...jusqu'à nouvel ordre

©-DR-QUATRE MINUTES de Chris Kraus (2006) p10

02/02/2015 10:04 par tellurikwaves

  • ©-DR-QUATRE MINUTES de Chris Kraus (2006)  p10

    ©-DR-QUATRE MINUTES de Chris Kraus (2006) p10

    02/02/2015 10:04 par tellurikwaves

 

Chair de poule assurée !

Monica Bleibtreu campe une magnifique vieille dame.Hannah Herzsprung explose de violence dans ce personnage martyr.L’image entre ombre et lumière porte les sentiments.Hors les classiques, les grands moments de musique sont dus à Annette Frocks. Courez vite écouter le « Jenny’s abschlusskonzert »

Jean-Louis Millet

avril 2009

©-DR-QUATRE MINUTES de Chris Kraus (2006) p9

02/02/2015 09:59 par tellurikwaves

  • ©-DR-QUATRE MINUTES de Chris Kraus (2006)  p9

    ©-DR-QUATRE MINUTES de Chris Kraus (2006) p9

    02/02/2015 09:59 par tellurikwaves

©-DR-QUATRE MINUTES de Chris Kraus (2006) p8

02/02/2015 05:44 par tellurikwaves

  • ©-DR-QUATRE MINUTES de Chris Kraus (2006)  p8

    ©-DR-QUATRE MINUTES de Chris Kraus (2006) p8

    02/02/2015 05:44 par tellurikwaves

 

La critique de :ECOUTER,LIRE,PENSER

4 minutes.

Le temps pour expulser un morceau de piano.
Le temps pour une jeune vie abîmée de retrouver un sens.
Le temps pour deux êtres que tout oppose de s’accepter enfin.
*
Traude. Ancienne élève de Furtwängler, promise aux plus hauts sommets, barrés par la guerre. Elle devient infirmière dans une prison transformée en hôpital, tombe amoureuse d’une collègue qui sera décrétée communiste car différente et exécutée, alors qu’elle est épargnée grâce à l’aura de son maître auprès du commandant SS maître des lieux.

Elle va rester toute sa vie dans cette prison redevenue geôle, rongée par le remord de n’avoir rien tenté pour sauver son amie, essayant de transmettre son amour du «beau» à quelques détenues et matons amateurs de musique classique, sans grand succès. Jusqu’à…Jenny. Jeune femme ex-pianiste prodige, produite par son père dans le monde entier avant qu’il n’abuse d’elle à quatorze ans.

En rupture de banc, incarcérée pour un meurtre qu’elle n’a pas commis, mère d’un enfant mort-né par la faute du système pénitentiaire, elle n’est que haine et violence. Une telle haine sous un blindage d’indifférence qu’elle est «capable de piquer les clopes d’une morte». Jusqu’à…Leurs destins se croisent lors du service funèbre de la co-détenue de Jenny qui, une nuit, s’est pendue.

Traude joue de l’orgue et, du haut de son instrument, aperçois Jenny qui sur son prie-dieu mime le jeu de clavier…Suit le long et rugueux chemin qui s’enroule autour de ce pivot:«je ne veux plus entendre cette musique de nègre!» et qui aboutit à la finale du concours national des jeunes talents au Deutsche Oper. Là, Jenny possédée par son art, emportée par ses sentiments contradictoires, ponctue sa partition de Schumann de fantastiques improvisations…Enfin elles se voient, se reconnaissent.

©-DR-QUATRE MINUTES de Chris Kraus (2006) p7

02/02/2015 05:38 par tellurikwaves

  • ©-DR-QUATRE MINUTES de Chris Kraus (2006)  p7

    ©-DR-QUATRE MINUTES de Chris Kraus (2006) p7

    02/02/2015 05:38 par tellurikwaves

à l'ordre du jour : le vote pour ou contre la prolongation des cours de musique
tenant compte de la participation réduite de 4 prisonnières

©-DR-QUATRE MINUTES de Chris Kraus (2006) p6

02/02/2015 05:26 par tellurikwaves

  • ©-DR-QUATRE MINUTES de Chris Kraus (2006)  p6

    ©-DR-QUATRE MINUTES de Chris Kraus (2006) p6

    02/02/2015 05:26 par tellurikwaves

Anna Herzprung

dans le rôle d'une fille emprisonnée
pour un meurtre qu'elle n'a pas commis,
mais qui ne clame pas son innocence

©-DR-QUATRE MINUTES de Chris Kraus (2006) p5

02/02/2015 04:55 par tellurikwaves

  • ©-DR-QUATRE MINUTES de Chris Kraus (2006)  p5

    ©-DR-QUATRE MINUTES de Chris Kraus (2006) p5

    02/02/2015 04:55 par tellurikwaves

Tuwa cke j'veux dire...

J'ai eu la chance de voir ce film,seul,chez moi,sans rien savoir...
sans la moindre influence extérieure,croyant même regarder
un bon Téléfilm confidentiel

 

 

Distinctions & récompenses

Showing all 22 wins and 11 nominations
 
 
*

Academy of Motion Picture Arts and Sciences of Argentina 2008

 

Nominated
Award of the Argentinean Academy
Best Foreign Film
Chris Kraus
Germany.


Bavarian Film Awards 2007

 

Won
Bavarian Film Award
Best Actress (Darstellerpreis)
Monica Bleibtreu
Best Young Actress (Darstellernachwuchspreis)
Hannah Herzsprung
Best Screenplay (Drehbuchpreis)
Chris Kraus
Won
VGF Award
Meike Kordes
Alexandra Kordes


Biberach Film Festival 2006

 

Won
Audience Award
Chris Kraus
Won
Grand Prize
Chris Kraus


Camerimage 2006

 

Nominated
Golden Frog
Main Competition
Judith Kaufmann


Dublin Gay & Lesbian Film Festival 2007

 

Won
Audience Award
Gaze/Tour America
Chris Kraus


European Film Awards 2007

 

Nominated
European Film Award
Prix d'Excellence
Annette Focks
Jörg Höhne
Robin Pohle
Andreas Ruft
For the sound.


Film+ 2007

 

Nominated
Editing Award
Uta Schmidt


German Camera Award 2007

 

Won
German Camera Award - Outstanding Editing
Feature Film (Kinospielfilm)
Uta Schmidt


German Film Awards 2007

 

Won
Film Award in Gold
Outstanding Feature Film (Programmfüllende Spielfilme)
Meike Kordes
Alexandra Kordes
Best Performance by an Actress in a Leading Role (Beste darstellerische Leistung - Weibliche Hauptrolle)
Monica Bleibtreu
Nominated
Film Award in Gold
Best Performance by an Actress in a Leading Role (Beste darstellerische Leistung - Weibliche Hauptrolle)
Hannah Herzsprung
Best Direction (Beste Regie)
Chris Kraus
Best Screenplay (Bestes Drehbuch)
Chris Kraus
Best Cinematography (Beste Kamera/Bildgestaltung)
Judith Kaufmann
Best Editing (Bester Schnitt)
Uta Schmidt
Best Sound (Beste Tongestaltung)
Jörg Höhne
Robin Pohle
Andreas Ruft


Hamptons International Film Festival 2007

 

Won
Audience Award
Best Film
Chris Kraus


Hof International Film Festival 2006

 

Won
Production Design Award
Silke Buhr


Italian National Syndicate of Film Journalists 2008

 

Nominated
Silver Ribbon
Best European Director (Regista del Miglior Film Europeo)
Chris Kraus


New Faces Awards, Germany 2007

 

Won
New Faces Award
Actress
Hannah Herzsprung


Reykjavik International Film Festival 2006

 

Won
The Church of Iceland Award
Special Mention


San Francisco International Lesbian & Gay Film Festival 2007

 

Won
Audience Award
Best Feature
Chris Kraus


Sarlat International Cinema Festival 2007

 

Won
Youth Jury Prize
Chris Kraus


Seattle International Film Festival 2007

 

Won
Golden Space Needle Award
Best Debut Perfomance
Hannah Herzsprung


Shanghai International Film Festival 2006

 

Won
Golden Goblet
Best Film
Alexandra Kordes (producer)
Meike Kordes (producer)


Sofia International Film Festival 2007

 

Won
Best Director
Chris Kraus
Won
FIPRESCI Prize
Chris Kraus


Undine Awards, Austria 2007

 

Won
Undine Award
Best Young Actress - Film (Beste jugendliche Hauptdarstellerin in einem Kinospielfilm)
Hannah Herzsprung


Würzburg International Filmweekend 2007

 

Won
Audience Award
Chris Kraus

 

©-DR-QUATRE MINUTES de Chris Kraus (2006) p4

02/02/2015 04:45 par tellurikwaves

  • ©-DR-QUATRE MINUTES de Chris Kraus (2006)  p4

    ©-DR-QUATRE MINUTES de Chris Kraus (2006) p4

    02/02/2015 04:45 par tellurikwaves

 

NIFTY FIVTY

...[ ]Pour conclure ce mini panorama de l’Allemagne et de ses prisons,"Quatre minutes" de Chris Kraus sorti en 2006 est un film qui alllie froideur et passion.Une jeune détenue pour meurtre est préparée au concours de piano du Conservatoire par une vieille femme dure et solitaire qui a renoncé à vivre ses penchants pour les femmes. Accusé de recourir à une dramatisation trop binaire, le film a été assez mal reçu en France *mais si on aime le cinéma allemand, trop rarement présenté chez nous, ses actrices au physique puissant, son réalisme sans concession, il est à (re)voir.

 

* Le film a gagné beaucoup trop de prix pour que la critique frenchy
ne se sente obligée de prendre le contre-pied

©-DR-QUATRE MINUTES de Chris Kraus (2006) p3

02/02/2015 04:37 par tellurikwaves

  • ©-DR-QUATRE MINUTES de Chris Kraus (2006)  p3

    ©-DR-QUATRE MINUTES de Chris Kraus (2006) p3

    02/02/2015 04:37 par tellurikwaves

 

Infos Tournage

 

Une photo... un film

L'idée du film est né lorsque le réalisateur Chris Kraus lit un magazine et tombe sur la photographie d'une vieille dame de 80 ans, professeur de piano: « Elle était assise au piano, dans une cellule de prison. On la voyait de profil. En général, les visages de profil me font l’effet d'une silhouette : ils sont totalement inexpressifs, éteints, parce qu’il y manque les yeux. Mais cette femme sur la photo avait une réelle présence, une présence solitaire ». Bien que l'article ne mentionnait que très peu d'informations, Chris Kraus commence alors à s'imaginer toute une histoire: « derrière cette femme..., devait se cacher une histoire de passion, de volonté et aussi de folie ». C'est à partir de ce personnage qu'il entreprend de rédiger le scénario.

Un casting de mélomane

Pour trouver celle qui interprétera le personnage de Jenny, jeune femme incarcérée pour meurtre et prodige de la musique, le réalisateur a sué sang et eau: « Le casting avait viré au cauchemar. Nous avions auditionné 1200 actrices, sans résultat, et six mois plus tard, j'étais à deux doigts de jeter l'éponge ». Quand finalement la directrice du casting arrive avec la cassette d'une jeune fille, Hannah Herzsprung. Finalement, c'est elle que Chris Kraus choisit. Si après le tournage le réalisateur est des plus satisfaits de la performance d'Hannah, il confesse volontairement que l'audition fut « incroyablement mauvaise ». Son choix s'explique par le fait que la comédienne en herbe a prétendue jouer du piano à la perfection. Mais très vite, lui et son équipe se sont rendus compte qu'elle était totalement novice en la matière!

Dans la peau du personnage

Pour son premier rôle au cinéma, Hannah Herzsprung à plonger a plongé tête baissée dans le personnage de Jenny: elle a du prendre des cours de piano pendant 6 mois, suivre des entraînements intensifs de kickboxing pour retranscrire la violence de Jenny « Je voulais connaître la sensation d’être plus forte, d’avoir la puissance nécessaire pour donner des coups. Le réalisateur voulait que j’incarne mon personnage de façon crédible, y compris sur le plan physique ». Pour s'imprégner un peu plus de l'ambiance, la jeune femme a visitée plusieurs prisons, rencontrée des détenues avec qui elle à parlée... Une complète immersion donc.

 

La musique du coeur

La compositrce Annette Focks a largement contribué à l'impact émotionnel de Quatre minutes. L'écriture du concert final s'est avérée particulièrement redoutable puisqu'il lui a fallu s'inscrire dans le registre de grands musiciens allemands comme Schumann, Mozart et Bach. Fock a relevé le défi en composant une superbe partition pour piano. Le réalisateur nous explique: « Le plus dur a été de trouver la musique adéquate... Dans le scénario, il était écrit : « Une musique fantastique s’élève, qui relègue Schumann au rang de nullité. »... Nous avons demandé à tous les compositeurs de musique de film allemands sans exception. Trois semaines avant le début du tournage, alors que nous étions tous au bord de la crise de nerfs, la radio bavaroise nous a donné le nom d’Annette Focks. Laquelle s’est enfermée deux jours dans le studio et nous a concocté le morceau. Nous l’avons repris tel quel ».

 

©-DR-QUATRE MINUTES de Chris Kraus (2006) p2

02/02/2015 04:29 par tellurikwaves

  • ©-DR-QUATRE MINUTES de Chris Kraus (2006)  p2

    ©-DR-QUATRE MINUTES de Chris Kraus (2006) p2

    02/02/2015 04:29 par tellurikwaves

 

Avis de presse

L'ampleur et l'ambition de ce premier film allemand sont tour à tour louées et regrettées, souvent paradoxalement au sein du même article. Première defend ainsi le film, admire les « deux comédiennes remarquables », mais regrette qu'il « frôle le trop plein dramatique » et n'aille pas vers plus d'épure. Ciné Live qualifie aussi le film d'ambitieux et d'inspiré, mais ne cache pas ses fausses notes, comme son Flash Back « pataud » ou son « concert final grotesque ».(putain !...les cons...les cons!!)

Le Parisien retient comme beaucoup"l'interprétation brillante des deux actrices principales", mais déplore la pesanteur générale du film. Seul Le Figaro défend de manière absolu un film surprenant et bouleversant « qui navigue entre la grâce d'un don inexplicable et la disgrâce d'un monde sans pitié ». Plus ironique, Le Monde regrette la philosophie « plus » du film, qui se caractérise par « le rajout immodéré de la psychologie et du pathos ».C'est pourquoi le film est « logiquement distribué chez nous par le Mr Plus du cinéma, Luc Besson ».

Télérama est d'accord avec ce constat : « Rédemption par la musique, refoulé du passé nazi, désirs lesbiens, le scénario ambitieux de Chris Kraus brasse large, peut-être trop ». Même son de cloche chez Positif, qui parle d'un film ambitieux, qui réunit trois veines en cumulant un portrait de femme, un hymne à la musique et du au  réalisme social.Mais les excès thématiques et formels finissent par fatiguer la revue, qui conclut en disant  "Certains apprécieront l'envergure de l'entreprise.D'autres penseront :qui trop embrasse.."