Š-DR-UNE AUSSI LONGUE ABSENCE de Henri Colpi (1961) p4

17/11/2014 17:04 par tellurikwaves

Georges Wilson : le "clochard" amnésique

*

*

La critique de Plume (ALLO CINE)
Palme d'or ex-aequo avec le très nettement plus subversif "Viridiana", "Une aussi longue absence", premier film d'Henri Colpi, ne peut pas laisser insensible. On peut reprocher parfois aux dialogues de Marguerite Duras d'être un peu engoncés mais l'histoire est très forte et ne manque pas de poésie, l'excellent duo Alida Valli-Georges Wilson réussit totalement à rendre leurs personnages touchants, et la chanson "Trois petites notes de musique" arriverait à émouvoir un rocher. Le final troublant achève de rendre cette oeuvre, assez méconnue hélàs, incontournable. Un conseil : pour ceux qui ont la larme facile, une boîte de mouchoirs est recommandée.

Š-DR-UNE AUSSI LONGUE ABSENCE de Henri Colpi (1961) p3

17/11/2014 16:56 par tellurikwaves

Cast
Alida Valli : Thérèse Langlois,
Georges Wilson : le clochard amnésique
Charles Blavette : Fernand, un client du café
Jacques Harden : Pierre, un camionneur
Paul Faivre : le retraité
Amédée : Marcel Langlois
Catherine Fonteney : Alice Langlois
Diane Lepvrier : Martine
Nane Germon : Simone
Pierre Mirat : l'épicier
Charles Bouillaud : Favier
Georges Bielec : un jeune homme
Pierre Parel : l'agent
Anna Rey : Madame Favier
Corrado Guarducci : un ouvrier
Michel Risbourg : un jeune homme
Paul Pavel : un ouvrier chez Renault
Pierre Vernet : le "politique"
 

Š-DR-UNE AUSSI LONGUE ABSENCE de Henri Colpi (1961) p2

17/11/2014 16:51 par tellurikwaves

Résumé
Depuis seize ans (nous sommes en 1960), Thérèse Langlois tient seule le café de la vieille église, à Puteaux; arrêté par les Allemands en 1944, son mari a été déporté et depuis elle n'en a jamais eu de nouvelles A la libération, c'est à elle Thérèse Langlois que le maire de Puteaux a remis la décoration décernée à son mari Albert Langlois. Depuis quelques jours, Thérèse est intriguée par le passage quotidien d'un homme seul ressemblant étrangement à son mari, et qui longe le café, en chantant des airs d'opéras.elle suit l'homme qui vit misérablement dans une petite cabane, au bord du fleuve et va tenter de réveiller en lui leurs souvenirs.

Š-DR-UNE AUSSI LONGUE ABSENCE de Henri Colpi (1961)

17/11/2014 16:46 par tellurikwaves

Une aussi longue absence est un film franco-italien, le premier film réalisé par Henri Colpi, sorti en 1961. La même année, le film obtint deux récompenses prestigieuses : la Palme d'or du Festival de Cannes et le Prix Louis-Delluc.
 

Š-DR-LILA DIT ça (fin) - Bio/Filmo de Vahina Giocante

17/11/2014 03:34 par tellurikwaves

Vahina Giocante, née le 30 juin 1981 (33 ans) à Pithiviers dans le Loiret, est une actrice française de cinéma.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Vahina_Giocante

Biographie

Vahina Giocante est d'origine corse par son père, maraîcher, et andalouse par sa mère. D'après ses explications, son prénom signifierait « bienvenue » en malgache, or il signifie en réalité « invité ». Après avoir vécu en Corse jusqu'à l'âge de dix ans, puis dans la région d’Aix-en-Provence (elle a étudié au collège de Gréasque et au lycée Paul-Cézanne d'Aix-en-Provence, et a été danseuse chez Roland Petit, elle est repérée sur une plage de Marseille par une directrice de casting, à l'âge de 14 ans. Elle décroche le premier rôle dans Marie Baie des Anges (1995) et obtient un prix pour ce rôle.

De 1996 à 1998, elle est danseuse à l’Opéra de Marseille. Pendant cette période, elle joue aux côtés de Sandrine Bonnaire et d’Emmanuelle Béart dans Voleur de vie. Elle joue souvent des rôles à la sensualité exacerbée, notamment avec le personnage de Lila dans Lila dit ça qui dépeint les premiers émois érotiques adolescents. Après le tournage de Blueberry, l'expérience secrète, elle décide de prendre du recul et de voyager en Amérique latine et en Afrique[réf. nécessaire]. Elle revient plusieurs mois après pour se consacrer à sa carrière, et multiplie depuis lors les projets.

Elle a également déjà participé à deux clips musicaux : celui de la chanson Comme elle se donne de Jérôme Attal aux côtés de Marie Denarnaud, réalisé par Frédéric Taddeï, et celui de Demon Happy Therapy, réalisé par son ancien conjoint Ora-ïto et par Arno Bani.

Filmographie
1997 : Marie Baie des Anges de Manuel Pradal : Marie
1998 : Voleur de vie d’Yves Angelo : Sigga
1999 : Le Libertin de Gabriel Aghion : Angélique Diderot
1999 : Pas de scandale de Benoît Jacquot : Stéphanie
2000 : Les Fantômes de Louba de Martine Dugowson : Jeannie adolescente
2001 : Vivante de Sandrine Ray : Claire
2001 : L'Algérie des chimères (TV) : Jeanne
2001 : Bella ciao de Stéphane Giusti : Bianca Mancini
2003 : Maigret et les Petits Cochons sans queue (TV, 1 épisode):Germaine Leblanc
2004 : Le Cadeau d'Elena de Frédéric Graziani : Marie
2004 : Riviera d’Anne Villacèque : Stella
2004 : Blueberry, l'expérience secrète de Jan Kounen : Madeleine
2005 : Lila dit ça de Ziad Doueiri : Lila
2005 : Nuit noire 17 octobre 1961 d’Alain Tasma : Marie-Hélène
2005 : La Vierge et la Drogue
2006 : Un lever de rideau de François Ozon : Rosette
2006 : U de Serge Élissalde : voix d'U
2007 : 99 francs de Jan Kounen : Sophie
2008 : Secret défense de Philippe Haïm : Diane / Lisa
2009 : Bellamy de Claude Chabrol : Nadia Sancho
2009 : Le Premier Cercle de Laurent Tuel : Élodie
2010 : La Blonde aux seins nus de Manuel Pradal : Rosalie
2010 : Krach de Fabrice Genestal : Sybille Malher
2010 : Mon père, Francis le Belge de Frédéric Balekdjian (TV) : Marion
2010 : 5150 Hold de Shirley Monsarrat : Lisa / Marie
2011 : 30 Beats de Alexis Lloyd : Kim
2013 : Un prince (presque) charmant de Philippe Lellouche : Marie
2013 : Turf de Fabien Onteniente : Manette
2014 : Paradise Cruise (film) de Matan Gugghenheim : Dora / Catherine
2014 : Le Monde de Fred de Valérie Müller : Léa Frazier

Clips
2011 : C'est moi le printemps de Daniel Darc
2014 : Où es-tu ? de Patrick Bruel

Publicité
En 2010, pour Jacques Dessange.
Pour la marque de lingerie, Agent Provocateur.

Distinctions
Hippomène des meilleurs jeunes comédiens au 8e Festival de Béziers
Prix de la Meilleure actrice au Los Angeles Cinema Festival of Hollywood 2011

Meilleure actrice de quoi ? de quel film ?meilleure actrice du monde ?

Š-DR- LILA DIT ça de Ziad Doueiri (2005) p10

17/11/2014 03:26 par tellurikwaves

Mohammed Khouas et Ziad Doueiri

*

*

Gijón International Film Festival 2004

Marrakech International Film Festival 2004

Mons International Festival of Love Films 2005

Satellite Awards 2005

Sundance Film Festival 2005

Verona Love Screens Film Festival 2005

Š-DR- LILA DIT ça de Ziad Doueiri (2005) p9

16/11/2014 18:00 par tellurikwaves

Can't have any complaints

Author: YorkieT from Lebanon
3 February 2005
 

I just saw it, and I was really pleased. Very nice movie, disturbing at times, but in a very nice way. I believe the Ziad Doueiry really knows how to make good things out of his low budget: Very nice camera movement. Very good lighting, very nice image. And a very nice story. Also a lot of details that make the movie seem rather clever. Credit also goes to Vahina Giocante, whose performance is stunning. No matter how much she tries to disturb you, you will love her more and more as the movie goes on.

If you're a big fan of beauty, be prepared, you're really gonna enjoy her. Back to Ziad Doueiry: he certainly proved that West Beirut wasn't a matter of luck. He's proving that he is a very good Lebanese director. And believe me, it's hard to be a good Lebanese director, due to the limited funds available, which can have a negative effect, "physically" (if you know what I mean) and morally.

Author: pickymiss from United States
11 February 2006

I found this film very enjoyable. I believe the setting is actually Marseilles... not a Paris suburb as was mentioned in another review, However, a "poorer neighborhood" of "anywhere, big-city France" would describe it. I think this film can even provide a bit of insight into the underlying causes of the riots in France in Fall 2005.

Lila is an orphan, lives with her aunt/foster mother. She is beautiful and says many shocking things, even in the first two or three minutes of the film. (I would probably not let children watch this movie due to language, more than any other type of content.) Lila is a character who the viewer does not fully understand until the end of the film, which I will not spoil here. I was called back to my own adolescence while watching her character's actions and even more so by the end of the film.

Chimo is a complex character and it is fascinating to see his story. I have met many "Chimos." He is stuck in a life that he did not create, yet feels helpless to change, so he doesn't try. As the movie begins, he is writing and telling a story, thereby setting the stage for all the meetings with Lila that are included in the film.
Chimo and his mother have an interesting relationship. He definitely loves her, but he is frustrated because he believes she has given up on living a full life. The same could be said of his mother as she questions his motivation-level.

I really enjoyed this film and think it is beautifully filmed. Makes me want to visit Marseilles.The songs were well-chosen. I actually wished more of the soundtrack had been French or Arabic music, perhaps it was more real that many songs are in English. I am not sure what French teenagers listen to...I recommend this film to viewers over 16 years old, but actually could see watching it with younger adolescents as a catalyst for a "teachable moment."A bittersweet ending that leaves some details hanging for the viewer to fill in.

Author: Brandt Sponseller from New York City
1 December 2005

I'm not exactly the target audience for realist dramas or romance films. My tastes lean heavily towards fantasy, especially horror, the darker side of that broad genre. I tend to prefer stereotypical "guy" and adolescent films. But Lila Says is a beautiful, extremely well made film in many ways. I only subtracted one point because it is just a tad slow in a few sections; however, I can easily see revising my score to a 10 on subsequent viewings.

The story is set in an Arab ghetto outside of Paris. Chimo (Mohammed Khouas) has a talent for writing, but because it's not exactly what anyone expects of him, and seriously pursuing it would involve removing himself from the only world that he knows, he sweeps it under a rug more or less and spends most of his time with three somewhat brash friends. Suddenly, a beautiful French girl, Lila (Vahina Giocante), moves into the neighborhood with her foster mom. Chimo and his friends are all understandably taken with her, but she only pays attention to Chimo, in secret.

 Lila Says is the story of their growing but odd relationship, which despite Lila's increasingly outrageous stories and sexual comments and behavior, remains mostly platonic.I've already mentioned that Giocante is beautiful, as is Khouas, as far as I can judge, but so is the setting and the cinematography. Lila says would be worth a watch for the latter alone. Chimo may live in a ghetto, but director of photography John Daly sure knows how to make gorgeous and attractive. Likewise, the songs and the score in the film are beautiful.

But most importantly, the story is very engaging. Director Ziad Doueiri is able to turn a film that is really mostly talking in a limited number of settings into something often as gripping as an adventure/thriller, with hints of both of those genres. Lila's behavior and stories are often surprising, and her relationship with Chimo is complex and realistic. The ending has something of a twist (two, actually) that makes the film more tragic, but at the same time, Lila is a catalyst that brings full realization to "true selves", whether that ends up being a triumph, as in the case of Chimo and his mother, or a disaster, as in the case of another character.

Author: noralee from Queens, NY
18 July 2005

"Lila Says (Lila dit ça)" is the freshest and most original update of "Romeo and Juliet" since "West Side Story."
The transgressive nature of their relationship is dealt with much more explicitly, both in their differences and their sexual attraction. Parallel to "À Tout de Suite (Right Now)" as a relationship between a Polish blonde, "Lila," and an Arab teen, "Chimo," and both being based on putatively true stories, it has far more passion and gets us right into their heads as these two most unlikely soul mates find each other.

Lila's sudden appearance in the vividly shown immigrant slums of Marseilles stands her out immediately, like "an angel" she claims and she is clearly fascinated by his "olive skin." They each reach out counter to their culture and tantalize taboos -- he eschews macho aggression for transfixed listening, while she is quite literally a C.T., with arousing sexual descriptions pouring out of that potty pouty mouth very much like a modern day Scheherazade in an Arabian Days, particularly on one quite memorable bike ride.

We see more and more how this odd relationship becomes a haven for them, as she is an orphaned victim of sexual abuse who has learned the power of being seen as a Lolita fantasy object and he is surrounded by, as he calls them, "losers", frustrated by unemployment and post-9/11 suspicions. They start having an effect on each other as they learn to trust each other in one of the most tender evocations of first love amidst a way too sexually and politically charged environment.

She has a disturbed relationship with her female guardian, while "Chimo" has an unusually supportive and warm relationship with his mother, who was abandoned by his father's attraction to a Frenchwoman, which may explain why he is so much more sensitive than his rough and resentful friends.When the pair's tentative pas de deux, however, starts to touch other people as they challenge expectations, he when he is faithful to her despite her challenging language of temptation and she by openly mocking the link between sex and religion, they incite jealousies and hysteria that build up in horrific speed to an unexpected tragedy and revelation that has incredible force and power.

It is somewhat of a cliché in the young immigrant love genre that "Chimo" as the narrator is struggling with being a writer, but his talent and insights fit both sweetly and dramatically into the storytelling.Vahina Giocante, as "Lila," shifts amazingly from brazen flirt to demure school girl, while Mohammed Khouas, in his debut as "Chimo," is captivating and heart breakingly believable, both in his early naive curiosity and in his later growing maturity.The editing is terrific at matching their emotions, with tight close-ups when they are together, and encompassing mise en scene shots of their environments when they separate.The music selections well match their different backgrounds and coming together.This is an exhausting and exhilarating look at young love and life lessons.

Author: Nerveagent33 from United States
25 June 2005

Truly LILA SAYS, says it all. There is so much to take in throughout this movie. From the beautiful camera work to the script which delivers a solid arsenal of sexual tension and brave dialog. Not since Jules and Jim has there been a movie like Lila Says that can cause separation in audience feeling and the characters. This movie succeeds in many ways, but seeing it it's English translation is worth it all. The writers, Mark Lawrence in particular, deserve to be congratulated in the writing of this script. From it's brave opening to the closure in the end, the movie keeps you wondering and worrying about precious LILA. Go see this movie while it is here.

Author: jotix100 from New York
30 June 2005

*** This review may contain spoilers ***

Lila, a pretty blonde girl living in the Arab quarter of Marseilles, sticks out like a sore thumb. Lila is young, voluptuous, and totally foreign, in contrast with the rest of the inhabitants of that neighborhood. Therefore, Lila becomes the object of desire for Chimo and his three cronies that seem to spend their time hanging out without any jobs to go to.Thus begins this erotically charge tale of a romance between two unlikely partners, the blonde Lila and the dark and intense Chimo. Ziad Doueiri, the Lebanese director, bases his film in a novel by Chimo that from what we have read is an explicit account of their relationship.

Lila likes Chimo from the beginning. She realizes he isn't like the rest of his worthless friends. Lila loves to tease Chimo with her tales of erotic fantasies and loves talking 'dirty' to him. Chimo becomes infatuated with Lila, much to his friends' chagrin, who feel left out by Chimo's involvement with Lila. It's Mouloud, the more vocal of the gang that goes to spy on Lila and Chimo, but not finding anything, he returns to the girl's apartment with his friends to harm Lila.

It's not until that point, when Chimo goes to the apartment and finds Lila crying hysterically that he realizes the true secret about Lila, which is confirmed at the end of the film when the mysterious driver of the grey limousine that supposedly comes to pick up Lila for fun and games, is revealed to the audience. Then, and only then, we realize we have been taken for a ride by the Mr. Doueiri, as we realize Lila is just an innocent young woman.

Vahina Giocante makes a beautiful Lila, a girl that seems much older than her years reveal. Mohammaed Khouas is an enigmatic and serious Chimo. Karim Ben Haddou plays Mouloud, the man who misreads the relationship between Lila and Chimo.The film message seems to point that beauty is only skin deep and that appearances are deceiving. Mr. Doueiri shows he has the potential for giving his viewers a run for their money.

Author: Claudio Carvalho from Rio de Janeiro, Brazil
1 March 2007

In a poor Arab neighborhood, the nineteen years old Chimo (Mohammed Khouas) lives alone with his mother and is a talented natural writer. His school teacher offers him the chance to study in Paris, inclusive with a letter of recommendation, but his mother can not afford and Chimo stays. His three best friends are completely losers and scoundrels. When the shy Chimo meets the gorgeous and sexy new-arrival in the ghetto Lila (Vahina Giocante), who lives with a deranged aunt, his gross friend Mouloud (Karim Ben Haddou) falls for her. However, Chimo becomes close to Lila, who seduces him with her sexual games, telling him about her perverted sexual experience.

The inexperienced Chimo falls in love for her, but he does not know how to declare his love for the girl. When Mouloud sneaks and listens to a private conversation between Lila and Chimo, he concludes that the girl is a whore, with tragic consequences."Lila Dit Ça" is a wonderful coming-of-age low-budget movie, with a simple, touching, sensitive, consistent and real love story and magnificent direction, screenplay and performances.

 The tale shows also the lack of perspective of the youngsters of the lower classes in a First World Country and the effects of ignorance and prejudice. The unknown Mohammed Khouas is an excellent actor, and as Lila says, has very expressive eyes. Vahina Giocante is also great and very beautiful, with a perfect chemistry with Mohammed Khouas. I highly recommend this movie for viewers that wish to see a beautiful and sad romance. My vote is eight.

I loved this movie!!!!

Author: mrofar from Lebanon
17 November 2005

I had previously seen "West Beirut" (also directed and written by Ziad Doueiri) and I really liked it. It had a special meaning to me because I live in Lebanon (where the events of the movie take place) and I can really relate to the the story and the characters. I had never gotten around to watching "Lila Dit Ca" (But I had been wanting to for a long time) Anyways, today I watched it and I have to say: It is a GREAT movie!!!! The acting, the story, the directing... all superb!!! I really think that Vahina Giocante was perfect for this role.

She did an excellent job of portraying the character. I am friends with Rami Doueiri (Ziad Doueiri's brother and one of the main character from West Beirut) and I honestly can't wait to get in touch with him and tell him just how much I loved this movie!!! I think Ziad Doueiri really deserves a big pat on the back for the great movies he is making!I give this movie the 'Two thumbs up' !!!

Author: onegirlrev from United States
10 December 2005

*** This review may contain spoilers ***

I thought the characters were very realistic. Lila seems to be a very complex character. I mean she projects herself as a seductress but as you dig deeper, she's just a girl who is interested in discovering the world. She's a real dreamer. That's why Chimo and Lila get along so well. There is more to them than meets the eye.Chimo's friends have no hopes or dreams. They just thought they were not good enough. They were very insecure and tried to make Chimo feel inferior. Lila makes a comment about how if you don't dream there is nothing else to life or think about, your brain turns to mush.

I could relate to her from a woman's perspective. I understood her actions and her reasons for loving Chimo. Although,her interactions with Chimo had consequences, it was still beautifully told and it left me wanting more. It was provocative in all the right places and even when those parts were shown it was done in a respectful way(those key scenes although risqué are still narrated in a tasteful way with fast cuts, doesn't really give you graphic scenes of what took place(EX. Rape), and the acting was done well you just know what has taken place). It wasn't what I expected. Lila has a heart and she is also a smart girl. There is a lesson to be learned here if your paying close attention.

Author: mario_c from Porto, Portugal
22 August 2007

"Lila dit ça" is a contemporary story about two teenagers, Chimo and Lila, which have a hidden attraction for each other in spite of not knowing each other very well…Chimo (Mohammed Khouas) is a young Muslim guy which lives with his mother and has a group of friends also Arab. He's quieter than the others, he's calm, peaceful and has a great dream: to become a writer… but he thinks he'll never get it…

Lila (Vahina Giocante) is a mysterious young girl who arrives in the neighborhood. From the very first moment Chimo is in love with her. At the beginning he didn't notice, he thinks it's just an attraction, but then he'll understand he is… Lila is mysterious, acts strangely, but she's beautiful. She has the face of an angel (as is said by herself in the movie!) but the mind of a devil… She's provocative, insinuating, and she's always speaking about sex, and about her sex… She's a real devil with an angel face! But is she in love with Chimo (as he's for her), or is it just a game to her? By the end the viewer will find out!

It's a story about passion (teenage passion), self-discovery, teenage relationships, but it also portrays a reality of mixed cultures. It describes very well the shock between different cultures which stand side-by-side in the French suburbs nowadays… It's just the plot's background but it ends being a good social portrait of these different cultures.All in all it's a good movie which deserves a 7/10 score!

Š-DR- LILA DIT ça de Ziad Doueiri (2005) p8

16/11/2014 17:53 par tellurikwaves

Official Sites

• Ioncinema
• Official site [France]

Miscellaneous Sites

• Box Office Mojo
• Box Office Prophets
• Cine-Vértigo - Vahina Giocantes Interview [Alejandro Frías]
• Cine-Vértigo - Ziad Doueiri Interview [Alejandro Frías]
• Cinema.Com
• CinEmpire - info, photo gallery and poster (French)
• Cinestrenos (Spanish)
• Comingsoon.net
• Empire Movies
• Filmfocus.nl (Dutch)
• IMCDb.org: cars, bikes, trucks and other vehicles seen in this production
• Indiemoviez (Spanish)
• Matiere Focale.com (French)
• Moviecentre.net - Preview
• Nexbase.net - Upcoming Movies
• Soundtrack.Net
• SoundtrackCollector - Soundtrack Information
• Up4U

Photographs

• elFilm.com - Image Gallery
• carteles.metropoliglobal.com
• elFilm.com - Posters
• Empire Movies - Poster
• MoTechPosters
• Theatrical Movie Poster

Š-DR-LILA DIT ça de Ziad Doueiri (2005) p7

16/11/2014 17:46 par tellurikwaves

Š-DR- LILA DIT ça de Ziad Doueiri (2005) p6

16/11/2014 17:38 par tellurikwaves

Déjà vu ça, sans doute... La thébaïde au-dessus du monde. On ne va pas se fâcher pour si peu. Deuxième plan en caméra panotante, intérieur cabane, exposition décor. Joliment foutraque la cabane à l'intérieur, la caméra glissée et passe nonchalamment sur le volume de chez Folio, négligemment posé sur un tabouret ou une table, je sais plus: "L'Avalée des Avalées" de Réjean Ducharme. Mr Ziad Doueiri, là, vous m'avez scié!!! A peine une minute d'écoulée, et voilà Réjean Ducharme, l'Oublié des Oubliés, poète maudit, Gérard Manset du roman, qui débarque. Je suis sur le cul, non pas emporté par un lyrisme flamboyant, c'est un peu court, mais par la remontée inattendue de ce nom qui a toute ma sympathie et ma tendresse. A quel sauce, vais-je être mangé, se dit le bon Docteur? On apprend plus tard que le volume a été piqué dans le cambriolage d'un cash converter local. Détail réaliste, car je vois bien la plupart des lecteurs jeter le livre de la sorte contre dix centimes d'euros. Et complètement surréaliste car qui achète Réjean Ducharme. Personne.

La plupart d'entre-vous, et c'est bien normal, ne connaissent pas Ducharme. C'est un romancier fabuleux. Robbe-Grillet, Céline et Ducharme. Si jamais on ne doit que trois choses, ça peut-être ça. Abe Kobo aussi, sûrement et Arno Schmidt, bien sûr. Non, sans rire, cet écrivain québécois est immense. Ces Livres sont chez Folio. Vous allez être renversés. Ce n’est pas le plus dur à lire de la liste, et c'est un des plus lyriques. Si on avait bien rêvé à une adaptation de Abe Kobo par Cronenberg; de Arno Schmidt par un Greenaway ou par Margaret Tanaka, on rêve encore à la générosité d'un Blier pour nous adapter Ducharme... ou pourquoi pas sa compatriote Carole Laure, la réalisatrice sublime de "Plus Près du Sol"? (Carole, si vous me le permettez, vous avez toute mon admiration. Vous êtes une réalisatrice admirable. Spéciale dédicace.) J'exagère mais, sans blaguer, il est indispensable de relire Réjean Ducharme. Le Marquis, grand spécialiste de cet auteur, devrait nous faire un article sur lui. Je passe. Et me souviens avec nostalgie et émotion, de cette VHS assez pourrie où nous découvrions, le film "Léolo" du très décédé Jean-Claude Lauzon (quelle fabuleuse terre le Canada!), film qui est à la fois adaptation et non-adaptation de "L'Avalée des Avalées". Film sublissime, marquant dans un parcours de cinéphile et, encore une fois, oublié de tous. Mr Doueiri, merci pour la réminiscence.

C'est peu de choses mais ça fait plaisir. Retour dans la cabane. Chimo écrit sur un cahier clairefontaine volé à Prisunic, précise-t-il. Tu le sens? L'histoire peut commencer.
Malheureusement en ce qui me concerne, l'enthousiasme s'arrête la. Je suppose que l'adaptation du livre de Chimo, grand classique de la littérature érotique m'a-t-on dit (il se trouve que je ne connais pas ce livre, si j'ose dire), est assez fidèle. Dans ce cas, si l'hypothèse est juste, je crains que ce ne soit fort peu intéressant. L'érotisme supposé se révèle plutôt être une compilation touche-pipi (c'est un peu dur, je grossis le trait, mais c'est quand même ça à mes yeux) sans grand intérêt, trop lisible et énormément prévisible. Pas beaucoup de poésie là-dedans. Ça sent le Prisunic, justement, et peut-être même le vol de Prisunic de sentiments à trois balles. Non pas que le thème n'aurait pas pu être intéressant, non. Mais on peut légitimement s'attendre à ce que les sillons dessinés se creusent un peu, et révèlent autre chose que le trop simple "dépouillement" d'un "Je T'aime" trop tardif. [Je ne sais pas ce que j'ai, mais je pète la forme ce matin!]  En s'arrêtant en ce supposé (tout cela reste à prouver) bon chemin, on tombe dans le simplicisme, pas si éloigné de Pagnol, du coup.

Coté scénario, transposition et mise en scène, c'est la même chose. On emprunte des chemins connus, là encore, en dépit du fait qu’on n’a jamais mis les pieds, malheureusement, à Marseille. Le film s'embarrasse trop du contexte de ce quartier arabe, fausse contradiction, en terme de cinéma bien sûr, à la passion des deux héros. La "banlieue" (lieu fantasmé par tous les spectateurs) c'est morose, la banlieue c'est pas rose, et basta! Ça vise trop court, ou plutôt trop long, et ça infirme le reste. Un dépaysement de l'auteur lui aurait été sûrement profitable. Là aussi, la lecture du film devient naïve. Les dialogues, très écrits, ce qui est loin d'être un défaut à mes yeux, tombe à plat. Relire à ce sujet le deuxième paragraphe de mon article sur "The Grudge" où j'évoquais le dialogue dit de "la ferrari" qui ouvre la bande-annonce de "Lila Dit Ça".  Le reste est à l'avenant. Dialogues entre copains, dialogues avec les flics, dialogues avec le vieux dans le centre de transfusion... Ça ne va pas loin et ça ne révèle rien.

Comme une impression de clichés déroulés au kilomètre. On est loin de Blier, par exemple, dont les dialogues de "Merci La Vie" ou de "Un, Deux, Trois, Soleil" faussement naïfs, ou vraiment d'ailleurs, ouvraient des abîmes de douleurs et de nuances. Je n'aime pas non plus les situations : cambriolage, les copains qui vont chez la pute (et encore un périphrasé "rouleau de printemps" pour désigner la prostituée asiatique... Que c'est court, même dans la bouche d'un personnage... On n'est pas dans "Taxi 2", quoi! Et comment oser enchaîner tout de suite après sur le cliché que vous dénoncez, Mr Doueiri, à savoir "Tous les arabes s'appellent Mohammed" pour paraphraser Fassbinder?), la tata incestueuse obsédée par le minou de l'ange (là aussi, sans relief, et c'est le moment qui m'a le plus dérangé... J'ai eu l'impression que l'on me forçait à regarder dans le trou de la serrure, comme un vieux dégueulasse, ce qui je suis sûr n'était pas le but en plus), la maman qui prend plus soin d'elle mais si finalement, la tata folle du sexe de l'ange, folle tout court et folle de Jésus, le prêtre débile, le coup de la Mercedes (expliqué malheureusement), la référence au 11 septembre, la maman femme de ménage... à la mairie, etc... La coupe est pleine. Ça, en plus des dialogues en forme de "Ferrari tombée dans la décharge", c'est beaucoup trop, et au final c'est n'importe quoi.

En ce qui concerne la mise en scène, pas de quoi remplir mon estomac bien vide non plus. Bon, soyons quand même justes, il y a une certaine volonté de faire quelque chose. Mais là aussi, ce n'est pas renversant, même si c'est, heureusement, un peu moins indigent que le scénario ou les dialogues. C'est quand même bien mieux que la non mise en scène des "Soeurs Fâchées", où là c'est le grand n'importe quoi. Mais, il n'y a pas grand-chose à manger encore une fois. Arrêtons, messieurs les réalisateurs de coller des transitions musicales partout (ici la scène initiatrice qu'est celle du scooter). Musique electronicaca anonyme et affreuse pour cette relecture de "Jules et Jim"(un peu incompatible, je crois avec Réjean Ducharme, d'ailleurs). Encore une fois que des gros plans, flottants ceci dit, dans les dialogues entre les deux héros. Et ce plan hommage, à la fois anti et pro DePalmesque, avec la mobylette qui tourne. Ce n'est pas beau, tout comme les axes et cadres de la séquence en scooter. Le reste est anonyme je crois. Ziad Doueiri est le "first assistant camera" de Reservoir Dogs, Jackie Brown, et Pulp Fiction.

J'ai lu quelque part que ce terme de premier assistant caméra, avait été traduit dans un article par cadreur. De deux choses l'une. Soit Ziad Doueiri était vraiment le cadreur de ces trois films, et dans ce cas, si c'est lui qui a cadré son propre film, c'est vraiment lamentable, et si c'est un de ses assistants, ce n’est vraiment pas bon. Soit, deuxième hypothèse, "First assistant camera" ne désigne pas le cadreur, ce que je comprendrais mieux. Dans tous les cas, on aurait aimé une mise en scène plus élaborée, plus stricte et plus "baroque" (moins sage) pour filmer un métrage qui se veut dans la lignée de "Léolo". Chose impossible à approcher, sans parler d'égaler, tant "Lila dit Ça" n'allie pas l'audace, la simplicité, l'épure et le baroque, cocktail paradoxal certes, mais fondateur qui donnait à "Léolo" de Jean-Claude Lauzon tout son charme. Comme dirait le poète : "On est loin des amours de loin. On est loin des amours, de loin. On est loin..." Et dans les intentions et dans la forme.

Radicalement Votre,
Dr Devo
PS: la "Chanson de la Semaine" arrive cette fin d'après-midi...