©-DR-CHAMBRE AVEC VUE de James Ivory (1985) p19
11/05/2014 13:46 par tellurikwaves
Roger Ebert (fin)
The story moves at a deliberate pace, with occasional dramatic interruptions for great passion. The dialogue is stately and abstract, except when all of a sudden it turns direct and honest. The perfor- mances are perfectly balanced between the heart and the mind.At the center of everything stands Lucy, who is played by Helena Bonham Carter, that dark-browed, stubborn little girl from "Lady Jane." Maggie Smith is wonderfully dotty as her companion. Denholm Elliott, the most dependable of all British character actors, steals scene after scene as George's free-thinking father.(formidable acteur!!!)
Julian Sands is the intense young George Emerson. And Daniel Day Lewis creates a masterpiece in his performance as Cecil; give him a monocle and a butterfly, and he could be on the cover of the New Yorker."A Room with a View" enjoys its storytelling so much that I enjoyed the very process of it. The story moved slowly, it seemed, for the same reason you try to make ice cream last: because it's so good.
The movie has been adapted from the E. M. Forster novel by three filmmakers who have specialized recently in film adaptations of literary works: director James Ivory, producer Ismail Merchant and screenwriter Ruth Prawer Jhabvala. Their other recent credits include "The Bostonians," "The Europeans" and "Heat and Dust." This is the best film they have made. It is an intellectual film, but intellectual about emotions: It encourages us to think about how we feel, instead of simply acting on our feelings.
It shows us a young woman, Lucy Honeychurch, who is about to marry the wrong man - not because of her passion, but because of her lack of thought. Only think about your passion, the movie argues, and you will throw over Cecil and marry George. Usually, thought and passion are on opposite sides in the movies; this time it's entertaining to find them on the same side.
George does not have many big scenes, other than those two. The rest of the time, he keeps a low profile and says little. But his function is clear: He is the source of passion in a society that is otherwise tightly bound up in convention, timidity and dryness. He is the man to break the chains, to say what he thinks, to free Lucy's spirit.And that he does, with great energy and efficiency. George is my favorite character because he is such a strange bird, so intense, so filled with conviction, so convinced of Lucy's worth.
"A Room with a View" is the story of George and Lucy, but it also is an attack on the British class system. In the opening scenes of the movie, Lucy and Miss Bartlett have been given a room in the Italian pensione that does not have a view. Dear old Mr. Emerson insists that the women take his rooms, which have a view.By the end of the film, George will have offered Lucy a view out of the room of her own life.She has been living a suffocating, proper existence, and he will open the window for her. What's exhilarating about the film is that it's not only about perplexing and eccentric characters, it's also about how they can change their lives.
Roger Ebert (suite)
Cecil is the sort of man who would never play tennis, who wears a pince-nez, who oils his hair and who thinks that girls are nice because they like to listen to him read aloud. Cecil does not have many clues as to what else girls might be nice for.Meanwhile, George Emerson and his father - who is an idealist, a dreamer and a follower of Thoreau - take a cottage in the neighborhood. And one day George kisses Lucy again.
He then delivers an astonishing speech, in which he explains that Love exists between them. (Not love, but Love - you can hear the capital letter in his voice.) Lucy must not marry Cecil, he explains, because Cecil does not understand women and will never understand Lucy and wants her only for an ornament. George, on the other hand, wants her as his partner in the great adventure of life.
ANALYSE ET CRITIQUE DVD Classik (fin)
Mais le scénario de Chambre avec vue, là encore fort respectueux de l’architecture du récit d’E.M. Forster,ménage à Lucy de rares et essentielles occasions de se soustraire à l’aliénante présence de ces divers tuteurs. Ces échappées constituent certainement les plus belles séquences du film. Accompagnant la jeune fille dans une escapade solitaire à travers Florence ou bien encore lors de promenades dans les campagnes toscane et anglaise, la caméra aère spectaculairement un film se déroulant pour l’essentiel dans le cadre de somptueux - mais étouffants - intérieurs bourgeois.
À la claustration et à l’ordonnancement impeccable de ceux-ci s’opposent alors des décors naturels à la fois ouverts - telle l’esplanade de la Place de la Seigneurie à l’ampleur dévoilée par un beau plan aérien - et foisonnants : les alentours aux allures préraphaélites de Windy Corner,la résidence de la famille de Lucy,n’ont rien à envier en luxuriance à celle des collines dominant Florence. En arpentant ces lieux - évidentes métaphores spatiales de la liberté - la jeune Anglaise pourra enfin prendre la mesure de ce à quoi elle aspire réellement.
James Ivory propose ainsi, avec Chambre avec vue, un très attachant portrait de femme en devenir,offrant une transposition cinématographique réussie d’un roman mêlant brillamment romantisme édouardien et réflexion féministe.
(1) A Room with a View (1908) a été traduit en français sous le titre "Avec vue sur l’Arno". Il est actuellement disponible dans un volume de la collection Omnibus intitulé Rencontres et destins et incluant quatre autres romans d’E.M.Forster parmi lesquels Howards End (1910), un titre lui aussi adapté au cinéma par James Ivory, ou bien encore Route des Indes (1924), transposé en 1985 sur le grand écran par David Lean.
(2) Peut-être n’est-il pas inutile de rappeler qu’E.M. Forster fut un ami proche de Virginia Woolf, faisant notamment partie des habitués du groupe de Bloomsbury. Et que l’auteure de Mrs. Dalloway proclama à plusieurs reprises son admiration pour l’œuvre d’E.M. Forster. On pourra se reporter, à ce propos, avec profit à la postface de Monteriano, le premier roman d’E.M. Forster récemment réédité chez Le Bruit du Temps.
Par Pierre Charrel - le 19 novembre 2012
Promenade en groupe dans la campagne alentour avec pasteurs et chaperons
Judi Dench : Eleanor Lavish,romancière également cliente à la pension Bertolini
ANALYSE ET CRITIQUE DVD Classik (suite)
Trahissant en cela une psyché encore immature, l’héroïne de Chambre avec vue se montre d’abord servilement soumise à la volonté de ceux que la norme sociale lui désigne comme de légitimes inspirateurs. Il en va ainsi de ses aînées - sa vieille cousine Charlotte, sa mère ou bien encore des amies plus âgées telles Miss Lavish ou les sœurs Alan - à qui la jeune femme abandonne régulièrement le soin de parler ou d’agir en son nom.
On pense notamment à cette scène florentine durant laquelle Lucy - alors sur le point d’évoquer avec George le baiser qu’il vient de lui arracher - renonce finalement à se confronter au jeune homme,s’effaçant devant Charlotte-à la fois sa cousine et son chaperon que James Ivory fait soudainement apparaître dans le cadre par un habile jeu de portes. S’intercalant spatialement entre Lucy et son amant, Charlotte fait physiquement obstacle à la parole de sa protégée, la réduisant au silence telle une enfant désobéissante.
Demeurée seule avec George, Charlotte aura alors toute latitude de mettre un terme à une relation naissante qu’elle désapprouve. Et c’est avec la même passivité que Lucy se pliera dans un premier temps au mâle socialement dominant qu’est Cecil ; elle laisse par exemple celui-ci - lors de scènes d’une discrète cruauté - se moquer sourdement des maladresses de goût de ces bourgeois provinciaux que sont, aux yeux de ce dandy du West End, la mère et le frère de Lucy.