Š-DR-LES VISITEURS de Jean Marie Poiré (1992) p15

23/02/2014 05:24 par tellurikwaves

Christian Bujeau : Jean-Pierre Goulard .Un bon acteur pour un personnage indispensable

*

*

*

My favorite movie!

Author: Gardeu DeVues (fijocha@hotmail.com) from Quebec, Canada
16 May 2003

When I saw the low rating on this movie, I knew I had to submit a vote because, in my opinion, it make discourage many others from watching one of the funniest movies ever.

The plot is very original, a knight and his servant, who were supposed to return in the past only several hours to correct a fatal error in judgment, mistakenly get zapped to modern times. Imagine medieval eyes seeing asphalt and a horse less steel chariot (a car of course) rolling towards them. The men, used to witches and sorcerers, believe it is some sort of devil machine. When the car stops, they promptly attack it. A black man exits and the medievals yell: "A Saracen, a Saracen!". I saw this movie in its original language: French. If you can understand French, I very strongly recommend it. This is slapstick at its best. You will want to buy the movie and watch it over and over because you will always discover something else you missed. It is a jewel!

Š-DR-LES VISITEURS de Jean Marie Poiré (1992) p14

23/02/2014 05:19 par tellurikwaves

Immensely Enjoyable

Author: jordaan from Seattle
17 June 2004

Looking at some of the other comments, not everyone is in agreement here, but I have really liked "Les Visiteurs". The original is so good, its a pity they had to spoil with the Americanized version - 'Just Visiting' - which is at best an insult on the intelligence of the American viewing public.

For us that do not understand French, they have done a tremendous job with the English subtitles (translating a kind of 'medieval' French into a comparable type of old English – modern swearwords included). In fact, the job is so well done, that we had a lot of laughs just by comparing the film's verbal antics to the translation. Even though I do not speak French myself, it is quite clear that a lot of effort had gone into this. Sometimes the conversations are fast and furious, so it's worthwhile to see the movie a second time. Even on the second pass, there was a lot to laugh at.

This is meant to be slapstick and the story is a total farce, so it's hard to see why some viewers apparently expected more. I thought it was well done, and very well executed. Even though this whole thing is intended as a joke, the reactions of the medieval guys are quite believable.The movie is a blast!

Š-DR-LES VISITEURS de Jean Marie Poiré (1992) p13

23/02/2014 05:16 par tellurikwaves

*

Récompenses et nominations

Š-DR-LES VISITEURS de Jean Marie Poiré (1992) p12

23/02/2014 05:12 par tellurikwaves

Box-office
Avec ses 13,78 millions d'entrées, le film débuta modestement (comme un film à 2/3 millions d'entrées) ramenant au fil des semaines de plus en plus de spectateurs dans les cinémas. En deuxième semaine, le film attire 150 000 personnes de plus que la première.À sa sortie, le film rapporte 98 754 810 $ (et 23 cents)de recettes.

*

*

Š-DR-LES VISITEURS de Jean Marie Poiré (1992) p11

23/02/2014 05:09 par tellurikwaves

Š-DR-LES VISITEURS de Jean Marie Poiré (1992) p10

22/02/2014 19:41 par tellurikwaves

Dès le premier coup porté sur la 4L,j'aurai pu mourir de rire...là sur place.Heureusement le postier qui part en courant "Ils sont malaades" m'a fait déplaner...sinon je ne serai plus là

Š-DR-LES VISITEURS de Jean Marie Poiré (1992) p9

22/02/2014 19:31 par tellurikwaves

Tournage
Château de BeynacLe château d'Ermenonville a servi de décor pour le château de Montmirail à l'époque actuelle et le château de Beynac pour l'époque médiévale. Comme on peut le constater sur les plaques minéralogiques des voitures, le film a été tourné dans les départements de l'Aude , où de nombreuses scènes furent tournées aux abords du château comtal de la Cité de Carcassonne, ainsi que dans l'Oise  et dans le Val-d'Oise,

au début Jean Reno à cheval sur le pont d'Argenteuil avec au fond l'ancienne centrale électrique de Gennevilliers et à Cergy (la scène du restaurant Courtepaille en particulier). Ceci peut sembler insolite étant donné que ces départements sont situés de part et d'autre de la France. De plus, si l'on observe bien le début du film, on peut remarquer que la voiture de la famille Goulard porte successivement les immatriculations de deux des trois départements cités.

Selon un calendrier visible au début du film, les visiteurs arrivent le 27 octobre 1992. Dans la scène où Jacquouille et Ginette sont au bowling, on entend la chanson Passion for love qui fait référence au précédent film Opération Corned Beef de 1990. Le déplacement dans le temps distingue bien la richesse de la pauvreté : Godefroy devient une statue de cristal qui éclate tandis que Jacquouille se transforme en tas de matière fécale. Ce sera également le cas dans Les Couloirs du temps : Les Visiteurs 2 et Les Visiteurs en Amérique mais avec davantage d'effets spéciaux.(après avoir vu le 2 -moins réussi-je n'ai pas ressenti l'envie de voir le 3)

L'église où Godefroy demande asile et la maison de sa descendance se trouvent à Thoiry. Dans le cas du passage montrant les champs et les fils électriques haute tension, il s'agit du plateau d'Andelu, se trouvant juste à côté de Thoiry.

Bande-son
La chanson interprétée par Ginette rencontrant les deux visiteurs pour la première fois, est la chanson très connue de Patrick Bruel : Casser la voix. La bande originale du film a été composée et orchestrée par le compositeur français Éric Lévi. Le titre est tiré du projet musical Era.

Š-DR-LES VISITEURS de Jean Marie Poiré (1992) p8

22/02/2014 19:28 par tellurikwaves

Production/ Genèse
La naissance du film date de 1990, lors d'un déménagement de Jean-Marie Poiré qui retrouve alors dans un carton un de ses cahiers d'écolier. En feuilletant les pages, le réalisateur tombe sur une petite histoire de quatre pages qu'il avait écrite pendant un cours de mathématiques à l'âge de 13 ans. Cette histoire constitue déjà la trame du scénario qui sera retravaillé par Christian Clavier et lui-même.Le film marque la seconde collaboration du quatuor Poiré/Reno/Clavier/Lemercier, qui s'était déjà rodé deux ans auparavant avec L'Opération Corned-Beef.(qui ne m'a pas laissé l'ombre d'un souvenir)

Š-DR-LES VISITEURS de Jean Marie Poiré (1992) p7

22/02/2014 19:24 par tellurikwaves

Š-DR-LES VISITEURS de Jean Marie Poiré (1992) p6

22/02/2014 19:04 par tellurikwaves